相隔萬里，延續(xù)千年，因緣際會，攜手申遺。

10月11日，重慶涪陵。在當晚舉行的2024白鶴梁旅游文化節(jié)開幕式上，一瓶來自重慶涪陵的長江水，一瓶來自埃及開羅的尼羅河水，經(jīng)中埃兩國嘉賓之手，共同匯入到同一個容器之中.

這次匯聚，象征著同為四大文明古國的中國與埃及之間的又一次文化交相輝映。而兩個跨越亞非大陸的文化遺產(chǎn)，也因此聯(lián)系得更加緊密——它們便是中國白鶴梁題刻與埃及羅達島尼羅尺。

2021年，中埃兩國相關(guān)方面啟動水文遺產(chǎn)聯(lián)合申報世界文化遺產(chǎn)可行性論證工作，目前已經(jīng)在聯(lián)合申遺工作上取得了眾多實質(zhì)性進展。

“今年年底前爭取完成中埃聯(lián)合申遺備忘錄。”10月12日，在2024白鶴梁國際學(xué)術(shù)研討會召開期間，涪陵區(qū)文化遺產(chǎn)研究保護中心相關(guān)負責人接受上游新聞記者專訪。他表示，從共同探索到凝聚共識，再到聯(lián)合共創(chuàng)，中埃團隊聯(lián)合申遺工作不斷推進。在此過程中，重慶白鶴梁水下博物館也將在聯(lián)合申遺之路上迎來新的蛻變，其用于記錄長江枯水期水位變化的功能，也將得到恢復(fù)。

為何合作：

二者皆是世界水文遺產(chǎn)典型代表

在地球儀上，如果要在重慶涪陵與埃及開羅羅達島之間畫上一條線，經(jīng)過比例尺換算，這將是一段大約7200公里的長弧線。這么遠的距離，卻因為大河文明中的古人智慧，在時空之中實現(xiàn)交織。

在重慶涪陵靠近長江與烏江匯流處的江心，一道與長江河床相連的東西向石梁便是白鶴梁。這道長1600米、平均寬約15米的天然石梁，因其獨特的地理位置與景觀特征，成為人們觀察記錄長江水位并舉行民俗活動的場所。從公元8世紀到20世紀，相關(guān)記錄被題刻在石梁上，形成了1200年間的長江枯水位數(shù)據(jù)序列，對于研究長時段的氣候與環(huán)境變遷有著重要價值。

而在位于北非的埃及，早在公元前就發(fā)明了用于測量尼羅河水位的尼羅尺，其水位測量歷史已有5000余年，有文字的水位記錄達1300多個年份。位于開羅羅達島的尼羅尺，始建于公元715年，由垂直淹沒在河水里的八角柱構(gòu)成，柱子上有刻度指示水量。

“兩處遺產(chǎn)是世界水文遺產(chǎn)的典型代表。”說起為何要聯(lián)合申報世界文化遺產(chǎn)，這位負責人如此說道。他介紹，中國白鶴梁題刻和埃及羅達島尼羅尺所在的長江和尼羅河，其干流長度分別是世界第三和第一大河流，在世界文明史上具有重要地位。“兩處遺產(chǎn)水文記錄具有突出的重要性和代表性，分別代表了亞洲和非洲大陸兩種不同農(nóng)業(yè)文明與江河水資源之間的密切關(guān)系。”

與此同時，白鶴梁與尼羅尺都已進入聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名錄，這便有了聯(lián)合申報的必備條件。

穩(wěn)步推進：

力爭年底前簽訂聯(lián)合申遺備忘錄

“這次中埃聯(lián)合申遺，其實也是一種全球跨區(qū)域、跨地域的文化交流合作與文化遺產(chǎn)保護，是世界遺產(chǎn)保護的一個創(chuàng)新之舉。” 中埃兩國通過聯(lián)合申報世界遺產(chǎn)，加強文明交流互鑒，共同挖掘和發(fā)揚兩國傳統(tǒng)文化精神，有助于增進兩國人民相互了解，夯實中埃關(guān)系的民意基礎(chǔ)，促進中華文化和埃及文化交相輝映。

同時，站在世界遺產(chǎn)保護的角度，聯(lián)合申遺也有利于推動世界遺產(chǎn)跨區(qū)域合作和世界文明多樣化發(fā)展。

自2021年啟動水文遺產(chǎn)聯(lián)合申遺可行性論證工作以來，中埃聯(lián)合申遺團隊已經(jīng)開展了廣泛深入的務(wù)實合作，雙方通過頻繁往來，積極探索聯(lián)合申遺路徑、策略和方法。尤其是最近兩年，涪陵區(qū)委托北京大學(xué)考古文博學(xué)院、聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)培訓(xùn)與研究中心（北京）的專家，對“中國白鶴梁題刻—埃及羅達島尼羅尺聯(lián)合申遺”的可行性進行了深入研究和評估。

去年7月，重慶市文化旅游委聯(lián)合申遺工作組赴埃及訪問，并與埃及最高文物委員會官員進行了深入交流，雙方對推進中埃聯(lián)合申遺達成積極共識。

今年1月，涪陵區(qū)文化旅游委委托中國文化遺產(chǎn)研究院，啟動了中埃聯(lián)合申遺文本編制工作。

今年5月，“中國白鶴梁題刻與埃及羅達島尼羅尺聯(lián)合申報世界文化遺產(chǎn)座談會”在開羅成功舉辦，共同商討聯(lián)合申報世界文化遺產(chǎn)的相關(guān)工作，取得了非常積極的進展。

今年7月，埃及最高文物委員會秘書長穆罕默德·伊斯梅爾·哈立德一行到訪中國上海，市政府相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)親自帶隊前往進行會晤和交流，再次就共同努力達成合作申遺成功的目標形成了更多共識。

“目前，我們已經(jīng)起草了中埃聯(lián)合申遺備忘錄的草案，并已經(jīng)提交埃方，力爭今年年底前簽訂。”據(jù)介紹，備忘錄的簽訂將標志著雙方聯(lián)合申遺從共識向共創(chuàng)的實質(zhì)性邁進。“屆時在備忘錄的框架下，我們也將制定一套申遺時間表，并進入到向聯(lián)合國教科文組織進行聯(lián)合申遺備案的實質(zhì)推進階段。”

煥然新生：

白鶴梁將進一步講好長江故事

申遺，是為了更好地保護。

伴隨著聯(lián)合申遺工作的積極推進，白鶴梁題刻所在的重慶白鶴梁水下博物館，也將再迎來重裝升級。

據(jù)了解，該博物館是世界首座水下博物館，占地面積11300平方米，現(xiàn)存題刻有165段，共1萬余字、石魚18尾、觀音2尊、白鶴1只，其中涉及水文價值的題刻有108段，館藏精品文物有刻石魚水標。聯(lián)合國教科文組織將其譽為“世界首座非潛水可到達的水下遺址博物館”。

在整個申遺的周期，涪陵區(qū)文化遺產(chǎn)研究保護中心也將對白鶴梁題刻的申遺要件，如保護、展示、展陳、規(guī)劃等方面，對其不斷進行完善。

據(jù)了解，重慶市文旅委目前正在持續(xù)開展白鶴梁題刻水文密碼和水文基因等價值研究，恢復(fù)白鶴梁千年水文站功能，推進以白鶴梁題刻為依托的中國水文博物館建設(shè)，這將為白鶴梁持續(xù)發(fā)揮水文遺產(chǎn)的價值和作用提供更加廣闊的前景。

相關(guān)負責人表示，伴隨著中國水文博物館落戶白鶴梁，這也將提升白鶴梁的保護力度，進一步講好長江故事。

（免責聲明：如轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題，請與涪陵網(wǎng)聯(lián)系刪除。）